Audio- und Videodateien transkribieren

Verwende diesen Ablauf für eine bereits vorhandene Aufnahme. Für eine neue Browseraufnahme siehe Audio aufnehmen.

Vom Upload zum Text

1. Öffne Apps → Transkription und wähle einen passenden Transkriptor.
2. Klicke auf Neue Transkription. Die App öffnet einen neuen Dateibereich mit eigener Aktivitätskennung.
3. Wähle Datei hochladen oder ziehe die Audio- beziehungsweise Videodateien in die Ansicht.
4. Warte auf das Ende von Upload und Verarbeitung.
5. Öffne eine verarbeitete Datei. Ihre Vorschau zeigt das Transkript mit Mediaplayer.
6. Prüfe und korrigiere das Ergebnis, bevor du es weiterverwendest.

Die Einstiegsadresse einer Aktivität leitet automatisch zu deren Dateien weiter. Du musst die Kennungen in der URL nicht selbst anlegen.

Mehrere Dateien und Wiederfinden

Du kannst mehrere Medien in einer Aktivität sammeln. Mit Ordnern und Ansichtsoptionen organisierst du sie wie in der allgemeinen Dateiansicht. Über den Verlauf kannst du die Transkription später wieder öffnen.

Der Reiter Info zeigt die aktuelle Konfiguration des Transkriptors. Die ausgewählte Konfiguration ist für die Verarbeitung entscheidend; allein der Dateityp liefert noch kein Modell.

Wenn kein Transkript erscheint

Prüfe den Verarbeitungsstatus und ob ein Transkriptionsmodell verfügbar ist. Bei einer großen Datei oder ausgelasteten Instanz kann die Verarbeitung länger dauern. Wiedergabe im Browser und Transkription sind unterschiedliche Funktionen: Ein Browser kann ein bestimmtes Medium unter Umständen nicht abspielen, obwohl Text erzeugt wurde.

Bei einem dauerhaften Fehler notiere Dateityp, ungefähre Länge und die Meldung für die Administration. Wiederholtes Hochladen derselben Datei behebt eine fehlende Modellkonfiguration nicht.

Verwende für eine Zusammenfassung des fertigen Textes anschließend einen geeigneten Agenten. Der Transkriptor selbst dient der Verschriftlichung.